EN | ES

Fire Wire | August 19, 2022

Dear CRD Students and Families,

Welcome to the 2022-2023 school year! We are glad that you are joining us as we embark on an exciting year of teaching and learning at Cristo Rey Dallas. To the Class of 2026, welcome to CRD! We look forward to seeing your academic and personal growth over the next 4 years.

Our incredible staff of educators have been preparing classrooms and lessons to welcome our students to the new school year. We are also excited to welcome new staff members to our CRD Family. You will have an opportunity to meet these new team members at our Meet the Teacher event on August 31st, 2022 from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. Please mark your calendars for this important event to kick-off the year.

CRD is such a special place to learn and grow. We are proud of our beautiful school and have high expectations for each and every student. Our students are kind, compassionate, and resilient. Together with our dedicated staff, we strive to make connections with students to help them feel valued, accepted, and safe.

Partnering with families will be crucial this year as we continue to face uncertainties following the global pandemic. We encourage families to stay connected and informed by reviewing this weekly newsletter for important updates and information regarding campus life.

I am excited about all that this new school year has to offer and look forward to working collectively as a family to ensure that our students are provided with the best educational experience possible to be critical thinkers and responsible citizens that are prepared for college attendance.

Sincerely,

Estimados estudiantes y familias de CRD:

¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Nos complace que se una a nosotros mientras nos embarcamos en un emocionante año de enseñanza y aprendizaje en Cristo Rey Dallas. ¡A la Clase de 2026, bienvenidos a CRD! Esperamos ver su crecimiento académico y personal en los próximos 4 años.

Nuestro increíble personal de educadores ha estado preparando salones y lecciones para dar la bienvenida a nuestros estudiantes a el nuevo año escolar. También estamos emocionados de dar la bienvenida a los nuevos miembros del personal a nuestra familia CRD. Tendrá la oportunidad de conocer a estos nuevos miembros del equipo en nuestro evento Meet the Teacher el 31 de agosto de 2022 de 5:30 p.m. a las 7:00 p. m. Marque sus calendarios para este importante evento para comenzar el año.

CRD es un lugar tan especial para aprender y crecer. Estamos orgullosos de nuestra hermosa escuela y tenemos altas expectativas para todos y cada uno de los estudiantes. Nuestros estudiantes son amables, compasivos y resistentes. Junto con nuestro personal dedicado, nos esforzamos por hacer conexiones con los estudiantes para ayudarlos a sentirse valorados, aceptados y seguros.

La asociación con las familias será crucial este año, ya que seguimos enfrentando incertidumbres tras la crisis mundial de la pandemia. Alentamos a las familias a mantenerse conectadas e informadas revisando este boletín semanal para actualizaciones importantes e información sobre la vida en el campus.

Estoy entusiasmada con todo lo que este nuevo año escolar tiene para ofrecer y espero trabajar colectivamente como familia para garantizar que nuestros estudiantes reciban la mejor experiencia educativa posible para ser pensadores críticos y ciudadanos responsables que estén preparados para asistir a la universidad.

Sinceramente,

Dra. Nivea L. Torres

We are excited to welcome new team members to our CRD family this school year. Stay tuned in the next Fire Wire editions to meet everyone and make sure to welcome them to CRD.

Estamos emocionados de dar la bienvenida a los nuevos miembros del equipo a nuestra familia CRD este año escolar. Estén atentos a las próximas ediciones de Fire Wire para conocer a todos y asegurarse de darles la bienvenida a CRD.

Fall sports are starting up! Check out the CRD Athletics calendar below for details on our upcoming competitions.

CALENDAR

¡Los deportes de otoño están comenzando! Consulte el calendario de atletismo de CRD a continuación para obtener detalles sobre nuestras próximas competiciones.

CALENDARIO

Community Does It, is hosting its first empowerment for parents on Monday, August 22nd. Space is limited so please make sure to reserve your spot. Please read the flyer for more details.

Community Does It, está organizando su primer empoderamiento para padres el lunes 22 de agosto. El espacio es limitado, así que asegúrese de reservar su lugar. Por favor lea el volante para más detalles.

In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar HERE

Además de los próximos eventos, el calendario principal incluye los eventos deportivos de CRD Fire y el horario de almuerzos.Ver calendario AQUÍ