EN | ES

Fire Wire | November 5, 2021

Dear CRD Students and Families,

I hope that you and your family are having a lovely fall season. This week I would like to provide you with some academic updates.

It is policy for the 2021-2022 academic year that credit must be earned for all courses during the school year. There will not be an extended school year option or any type of credit recovery. Academic Support includes programs that hold students accountable to strong academic skills and practices. Below are some of the programs offered through Academic Support:

FLEX and Office Hours

All students at Cristo Rey Dallas begin the day Monday through Wednesday in FLEX period from 7:45-8:24am. FLEX is designed as a space where students can prepare for the day. Each classroom watches the morning announcements and then completes the Executive Functioning Checklist:

  • Turn on chromebook and ensure it is charged

  • Take out and update planner

  • Check Cristo Rey Gmail

  • Check grades on Infinite Campus

  • Work on prepwork and study

Additionally, students are able to attend Office Hours with teachers during the FLEX time. A student may request to attend office hours by either speaking to their teacher in person or by emailing their teacher in advance. Office Hours also take place after school each day until 4:00pm.

CRD 101

All CRD freshmen students take an executive functioning course each Monday as part of the CRD 101 curriculum. Monday topics have included effectively using a planner, calculating grade point average, requesting office hours, and prioritizing homework. Future classes this semester will focus on studying for final exams and breaking complex assignments into manageable action steps. 

After School Academy

The purpose of After School Academy is to take a proactive approach to student success. Students who are struggling academically will stay after school one day a week for deliberate, uninterrupted study. Student progress will be monitored regularly and students may phase in or out of being required to attend After School Academy.

All students are welcome to attend After School Academy. The Academy takes place in room 208 after school from 3:45-4:45pm on Mondays, Tuesdays and Thursdays.

Saturday Academy

Students who are struggling academically will attend school Saturday morning for additional tutoring and time for deliberate, uninterrupted study. Student progress will be monitored regularly and students may phase in or out of being required to attend Saturday Academy.

Saturday Academy will be held from 9:00am-12:00pm in the Cafeteria. The following are dates for Saturday Academy for the rest of this semester:

Semester 1 Dates

November 6th, 2021

November 13th, 2021

December 4th, 2021

December 11th, 2021

If you have questions about Academic Support programming, please direct them to Megan Fliss (mfliss@cristoreydallas.org) or Dan Woodward (dwoodward@cristoreydallas.org).

Estimados estudiantes y familias de CRD:

Espero que usted y su familia estén teniendo una hermosa temporada de otoño. Esta semana me gustaría brindarles algunas actualizaciones académicas.

Es política para el año académico 2021-2022 que se deben obtener créditos por todos los cursos durante el año escolar. No habrá una opción de año escolar extendido ni ningún tipo de recuperación de crédito. El apoyo académico incluye programas que responsabilizan a los estudiantes por sus sólidas prácticas y habilidades académicas. A continuación se muestran algunos de los programas que se ofrecen a través del apoyo académico:

FLEX y horario de oficina

Todos los estudiantes de Cristo Rey Dallas comienzan el día de lunes a miércoles en el período FLEX de 7: 45-8: 24am. FLEX está diseñado como un espacio donde los estudiantes pueden prepararse para el día. Cada salón de clases observa los anuncios de la mañana y luego completa la Lista de verificación de funcionamiento ejecutivo:

  • Enciende Chromebook y asegúrate de que esté cargado
  • Sacar y actualizar planificador
  • Revisen Cristo Rey Gmail
  • Verificar calificaciones en Infinite Campus
  • Trabajar en la preparación y el estudio

 

Además, los estudiantes pueden asistir a las horas de oficina con los maestros durante el tiempo FLEX. Un estudiante puede solicitar asistir al horario de oficina hablando con su maestro en persona o enviando un correo electrónico a su maestro con anticipación. El horario de oficina también se lleva a cabo después de la escuela todos los días hasta las 4:00 pm.

CRD 101

Todos los estudiantes de primer año de CRD toman un curso de funcionamiento ejecutivo todos los lunes como parte del plan de estudios de CRD 101. Los temas de los lunes han incluido el uso eficaz de un planificador, el cálculo del promedio de calificaciones, la solicitud de horas de oficina y la priorización de las tareas. Las clases futuras de este semestre se centrarán en estudiar para los exámenes finales y dividir las tareas complejas en pasos de acción manejables.

Academia después de la escuela

El propósito de After School Academy es adoptar un enfoque proactivo para el éxito de los estudiantes. Los estudiantes que tienen dificultades académicas se quedarán después de la escuela un día a la semana para estudiar deliberadamente e ininterrumpidamente. El progreso de los estudiantes será monitoreado con regularidad y los estudiantes pueden ingresar o dejar de tener la obligación de asistir a After School Academy.

Todos los estudiantes son bienvenidos a asistir a After School Academy. La Academia se lleva a cabo en el salón 208 después de la escuela de 3: 45-4: 45 pm los lunes, martes y jueves.

Academia del sábado

Los estudiantes con dificultades académicas asistirán a la escuela el sábado por la mañana para recibir tutoría adicional y tiempo para un estudio deliberado e ininterrumpido. El progreso de los estudiantes será monitoreado regularmente y los estudiantes pueden ingresar o dejar de estar obligados a asistir a la Academia los sábados.

La academia de los sábados se llevará a cabo de 9:00 am a 12:00 pm en la cafetería. Las siguientes son fechas para la Academia de los sábados para el resto de este semestre:

Fechas del semestre 1

6 de Noviembre de 2021

13 de Noviembre de 2021

4 de Diciembre de 2021

11 de Diciembre de 2021

 

Si tiene preguntas sobre la programación de apoyo académico, diríjase a Megan Fliss (mfliss@cristoreydallas.org) o Dan Woodward

(dwoodward@cristoreydallas.org).

Bendiciones

Dra. Nivea L. Torres

Directora

Engineering will have a meeting Friday Nov 5th from 3:15-4:45pm. The speaker will be Associate Civil Engineer Stephanie Tong, PE from  County of Los Angeles Department of Public Works in room A 208. Email Ms. Estrada for more details restrada@cristoreydallas.org.

Habrá una reunión de ingeniería el  viernes 5 de noviembre de 3: 15 a 4: 45pm. La Ingeniera civil asociada Stephanie Tong, PE del Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles estará con nosotros en el salon A 208. Envíe un correo electrónico a la Sra. Estrada para obtener más detalles a restrada@cristoreydallas.org.

Come out to see your Fire Soccer and Basketball teams this season. All the information you need is on the Fire Athletics Schedule found HERE.

Venga a ver a sus equipos Fire Soccer y Basketball esta temporada. Toda la información que necesita está en el Calendario de Atletismo de Fuego que se encuentra AQUÍ.

The Winter Spirit Store is LIVE! Order HERE ASAP, the shop will close Monday! 

Featured New Products: Crew Neck Sweatshirt in 3 colors to stay warm on Fridays! 

Under Armour Brand Stadium Shirt to wear to upcoming Basketball Games! 

Full zip up hooded jacket in white and blue, perfect for watching Soccer Games this season!

Note: The online store may be affected by global supply chain issues and thus I am unable to promise that goods arrive by a certain day. Please know I am working as hard as possible to ensure items ship quickly.

 – Ms. Sawatski

¡La tienda de espíritu de invierno está LISTA! ¡Ordene AQUÍ lo antes posible, la tienda cerrará el lunes!

Nuevos productos:

¡Sudadera de cuello redondo en 3 colores para mantenerte abrigado los viernes!

¡Camiseta de la marca Under Armour para usar en los próximos juegos de baloncesto!

Chaqueta con capucha en blanco y azul, ¡perfecta para ver partidos de fútbol esta temporada!

Nota: La tienda en línea puede verse afectada por problemas de la cadena de suministro global y, por lo tanto, no puedo prometer que los productos lleguen en un día determinado. Tenga en cuenta que estoy trabajando lo más duro posible para garantizar que los artículos se envíen rápidamente.

 – Sra. Sawatski

Yearbooks are now on sale HERE. The deadline to purchase at $30 is November 12th. All seniors will receive one copy of the book through your TADS account. Stay tuned for Senior Ad Prices. 

Los libros anuarios ya están a la venta AQUÍ. La fecha límite para comprar a $30 es el 12 de noviembre. Todas los seniors recibirán una copia del libro a través de su cuenta de TADS. Esté atento a los precios de los anuncios para personas mayores.

CST (Catholic Social Teaching): Dignity of Work and Workers: 

Work  is a good thing for man-a good thing for his humanity-because through work man not  only transforms nature, adapting it to his own needs, but he also achieves fulfillment as a human being and indeed, in a sense, becomes “more a  human being.” (St. John Paul II, On Human Work [Laborem Exercens], no. 9)

WATCH VIDEO HERE

El trabajo es un bien del hombre —es un bien de su humanidad—, porque mediante el trabajo el hombre no sólo transforma la naturaleza adaptándola a las propias necesidades, sino que se realiza a sí mismo como hombre, es más, en un cierto sentido «se hace más hombre». (St. John Paul II, On Human Work [Laborem Exercens], no. 9)

MIRA EL VIDEO AQUÍ

Hello Families of the Class of 2025, Peace be with you!

The time has come, where we get ready to retreat from the world and come together in the presence of Christ for our Ignite Freshman Retreat! On Thursday, December 2 and Friday, December 3, we will be retreating together as the freshman class, upperclassmen leaders, and faculty and staff members. Please read the following information carefully to ensure that your student has everything that they need and arrive on time.

Thursday, December 2, 2021 at CRD

7:45AM Check in, NexBank Gym (Breakfast Provided)

4:00PM Families pick up their student at regular time

*Students taking the shuttles will still be able to take the shuttles on these days.

Friday, December 3, 2021 @ Lake Lavon

7:15AM Check in + Covid Screening

7:15PM Return to Cristo Rey, families pick up their students in the school parking lot. Parents, be sure to park in parking lot spots, do not line up like at drop off/pick up. The busses need to be able to enter the gates to drop off the students.

Students can dress casually. We will be both inside and outside. Please check the weather and dress accordingly.

Casual Dress Code and supplies:

Shorts must be ¾ of thigh length.

No Biker Shorts Leggings (no holes or ripped)

Jeans (no holes or ripped)

T-Shirts/Polo must be college shirts, spirit shirts, or solid color shirts.

No provocative shirts or crop tops will be allowed.

Tennis Shoes

Bring reusable water bottle

Please fill out the form HERE and return to Ms. Murillo in the student life lounge by November 15, 2021. This form allows your students to participate in activities at Lake Lavon. This is a mandatory retreat that counts as a school day. Please ensure that your child is present, please. We invite them to retreat from school all day and spend time with Christ and in fellowship with one another.

If you have any questions, please feel free to contact me directly.

Peace, D’Maris Murillo 469-844-7956 ext. 383 dmurillo@cristoreydallas.org

Hola familias de la generación 2024, ¡La paz esté con nosotros!

¡Ha llegado el momento de que nos preparemos para retirarnos del mundo y reunirnos en la presencia de Cristo para nuestro retiro Ignite Freshman! El jueves 2 de diciembre y el viernes 3 de diciembre, la clase de primer año, los líderes de los estudiantes de último año, y miembros de la facultad y el personal participaran en el retiro juntos. Lea atentamente la siguiente información para asegurarse de que su estudiante tenga todo lo que necesita y llegue a tiempo.

Jueves 2 de diciembre de 2021

7:45AM Check-In, NexBank Gym y desayuno incluido

4:00PM Las familias recogen a sus estudiantes a la hora habitual

*Los estudiantes que tomen el servicio de transporte todavía podrán tomar el transporte en estos días.

Viernes 3 de diciembre de 2021

7:15PM Check-In y COVID-19 Cuestionario

7:15PM Regreso a Cristo Rey, familias recogen a sus estudiantes. Padres, asegúrese de estacionarse en los lugares de estacionamiento, no haga fila como a la hora de entrada/salida. Los autobuses deben poder entrar por las puertas para dejar a los estudiantes.

Los estudiantes pueden vestirse de manera informal. Estaremos tanto dentro como fuera. Por favor verifique el clima y vístase adecuadamente. Código de vestimenta informal:

Shorts deben cubrir ¾ del muslo.

No biker shorts.

Jeans o mallas (sin agujeros o rotos)

Las camisetas / polos deben ser camisetas universitarias, de Cristo Rey, o de colores solidos.

No se permitirán camisetas provocativas o crop tops.

Zapatos tenis

Lleva una botella de agua reutilizable.

Por favor complete el formulario de responsabilidad AQUÍ antes del 15 de noviembre de 2021 y devuélvalo a la Sra. Murillo. Este es un retiro obligatorio que cuenta como un día escolar. Asegúrese de que su hijo esté presente. Los invitamos a retirarse de la escuela todo el día y pasar tiempo con Cristo y en comunión unos con otros.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente.

Paz, D’Maris Murillo 469-844-7956 ext. 383 dmurillo@cristoreydallas.org

Flu Shots | Vacuna de la Gripe

In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar HERE

Además de los próximos eventos, el calendario principal incluye los eventos deportivos de CRD Fire y el horario de almuerzos.Ver calendario AQUÍ