Dear CRD Students and Families,
Next week we will have TWO Dress Down Days!! In recognition of Teen Dating Violence Awareness Month, we will be raising money for Genesis Women’s Shelter and The Family Place. Both organizations seek to rescue those in abusive relationships. Donate $1 on Tuesday, February 15th and Thursday February 17th to dress down and give back to organizations making a difference and saving lives. ¡¡
La próxima semana tendremos DOS días de vestirse informal!! En reconocimiento al Mes de Concientización sobre la Violencia en el Noviazgo Adolescente, estaremos recaudando dinero para Genesis Women’s Shelter y The Family Place. Ambas organizaciones buscan rescatar a aquellos en relaciones abusivas. Done $1 el martes 15 de febrero y el jueves 17 de febrero para vestirse informalmente y retribuir a las organizaciones que marcan la diferencia y salvan vidas.
We are having a vaccine booster clinic on campus today from 2-4pm in the gym. Students, faculty and staff are welcome. For more information make sure to contact Nurse Yhajaora at yzavala@cristoreydallas.org.
Tendremos una clínica de refuerzo de vacunas en el campus hoy de 2 a 4 p. m. en el gimnasio. Estudiantes, profesores y personal son bienvenidos. Para obtener más información, asegúrese de comunicarse con la enfermera Yhajaora en yzavala@cristoreydallas.org.
Alex Anguiana had multiple Fire Wire submission in his honor this week. Alex has been doing an awesome job working in the IT Department on campus and always lends a helping hand with everything IT. He recently finished a project to Dr. Torres and earned Student Worker of the Semester. Way to go, Alex! Keep us the good work.
Alex Anguiana tuvo múltiples presentaciones de Fire Wire en su honor esta semana. Alex ha estado haciendo un trabajo increíble en el Departamento de IT en el campus y siempre ayuda con todo lo relacionado. Recientemente terminó un proyecto para la Dra. Torres y obtuvo el Estudiante Trabajador del Semestre. ¡Bien hecho, Álex! Sigue el buen trabajo.
Alexis Matehuala has been names this year’s Student Grit Award recipient. This award is presented to a student who exemplifies the spirit of Cristo Rey Dallas through perseverance in the workplace, classroom and beyond. Alexis will also receive a $2,500 scholarship for college. Congratulations Alexis!
Alexis Matehuala ha sido nombrado ganador del premio Student Grit Award de este año. Este premio se otorga a un estudiante que ejemplifica el espíritu de Cristo Rey Dallas a través de la perseverancia en el lugar de trabajo, el salón de clases y más allá. Alexis también recibirá una beca de $2,500 para la universidad. ¡Felicidades Alexis!
Greetings from the Academic Registrar. If you need a Verification of Enrollment (VOE), please contact ccochranolivarez@cristoreydallas.org. The VOE expires 30 days from when it is signed by the Academic Registrar, so it is best to schedule the appointment at the DMV prior to requesting the VOE. Please allow 2 days for preparation of the VOE. Thank you.
Saludos del Registrador Académico. Si necesita una Verificación de inscripción (VOE), comuníquese con ccochranolivarez@cristoreydallas.org. La VOE vence a los 30 días desde que es firmada por el Registrador Académico, por lo que es mejor programar la cita en el DMV antes de solicitar la VOE. Permita 2 días para la preparación del VOE. Gracias.
Students, a reminder that clubs are still meeting, and are still welcoming new members. Check out the Updated 2021-2022 Student Club Catalog, with the addition of two new clubs: American Sign Language Club and Aviation Club. Students interested in joining the ASL Club should contact Lizbeth Alvarez, and students interested in joining the Aviation Club should contact Mr. Thomas.
Updated 2021-2022 Virtual Club Fair_
Estudiantes, un recordatorio de que los clubes todavía se están reuniendo y aún están dando la bienvenida a nuevos miembros. Consulte el Catálogo de clubes estudiantiles 2021-2022, con la adición de dos nuevos clubes: American Sign Language Club y Aviation Club. Los estudiantes interesados en unirse al Club de ASL deben comunicarse con Lizbeth Alvarez, y los estudiantes interesados en unirse al Club de Aviation deben comunicarse con Mr. Thomas.
Re-enrollment for next year is open for all current families. We ask that all families (9th – 11th grade) complete re-enrollment no later than March 4, 2022. Re-enrollment takes about 5 minutes and will allow us to update student and family information as well as your agreement and payment plan for the next school year. There will be a $100 non-refundable re-enrollment fee that is applied to your total amount due. Please know re-enrollment can be done over the phone, via Zoom, or in-person with an appointment. Please have your banking account number to major credit card available during your appointment. Please click on the link below to schedule an appointment or call the school at 469.844.7956 ext. 381 to make your appointment.
https://calendly.com/aponciano/15min
Ya está abrierto la reinscripción para el próximo año para todas las familias actuales. Pedimos que todas las familias (grados 9 a 11) completen la reinscripción a más tardar el 4 de marzo de 2022. La reinscripción toma aproximadamente 5 minutos y nos permitirá actualizar la información del estudiante y la familia, así como su acuerdo y plan de pago para la próximo año escolar. Habrá una tarifa de reinscripción no reembolsable de $100 que se aplicará a su colegiatura total. Tenga en cuenta que la reinscripción se puede hacer por teléfono, a través de Zoom o en persona con una cita. Tenga a mano su número de cuenta bancaria o de su tarjeta de crédito durante su cita. Haga clic en el enlace a continuación para programar una cita o llame a la escuela al 469.844.7956 ext. 381 para hacer tu cita.
