Dear CRD Students and Families,
I pray that you and your families are in good health.
This past Friday, February 2nd, 2022, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued new guidance regarding masks. The new guidelines suggest that 70 percent of Americans can now stop wearing masks, and no longer need to social distance or avoid crowded indoor spaces.
We have continued to monitor the number of on campus COVID-19 cases as well as the Dallas County Data to make a responsible decision about continued masking at our school. There are presently no on campus COVID-19 reportable cases. The CRD leadership team has decided to transition to optional mask usage effective Monday, March 21st, 2022. Unvaccinated students must continue to mask.
In the meantime, we want to remind you that back in January of this year we announced that CRD would require a COVID-19 booster shot for all students and faculty. It is expected for students to receive the booster dose within 30 days after the 5-month waiting period.
At CRD, we are guided by the words of our Holy Father and by the continued guidance we receive from the CDC. On January 10th, 2022, Pope Francis declared that getting vaccinated against the coronavirus was a “moral obligation”.
We are grateful for your continued support and partnership in helping us keep our community healthy and safe. Please join us on March 25th, 2022, from 4:00 to 6:00 p.m. for a Booster Vaccine Clinic. We ask that you complete THIS FORM to register. More information will follow in the coming weeks on a Booster Vaccine Clinic for April.
All students must have their booster vaccine by April 25th, 2022. Once you have received your booster dose, you may re-submit your updated COVID card to Nurse Yhajaira.
Please do not hesitate to reach out to us if you have specific questions about your child’s immunization record.
In partnership,
Dr. Nivea L. Torres
Principal
Estimados estudiantes y familias de CRD:
Rezo para que ustedes y sus familias gocen de buena salud.
El pasado viernes 2 de febrero de 2022, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron una nueva guía con respecto a las mascarillas. Las nuevas pautas sugieren que el 70 por ciento de los estadounidenses ahora pueden dejar de usar máscaras y ya no necesitan distanciarse socialmente o evitar espacios interiores llenos de gente.
Continuamos monitoreando la cantidad de casos de COVID-19 en el campus, así como los datos del condado de Dallas para tomar una decisión responsable sobre el uso continuo de máscaras en nuestra escuela. Actualmente no hay casos reportables de COVID-19 en el campus. El equipo de liderazgo de CRD decidió hacer la transición al uso opcional de máscaras a partir del lunes 21 de marzo de 2022. Los estudiantes no vacunados deben continuar utilizando la mascara.
Mientras tanto, queremos recordarle que en enero de este año anunciamos que CRD requeriría una vacuna de refuerzo COVID-19 para todos los estudiantes y profesores. Se espera que los estudiantes reciban la dosis de refuerzo dentro de los 30 días posteriores al período de espera de 5 meses.
En CRD, nos guiamos por las palabras de nuestro Santo Padre y por la guía continua que recibimos del CDC. El 10 de enero de 2022, el Papa Francisco declaró que vacunarse contra el coronavirus era una “obligación moral”.
Estamos agradecidos por su continuo apoyo y colaboración para ayudarnos a mantener nuestra comunidad sana y segura. Únase a nosotros el 25 de marzo de 2022, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m. para una Clínica de Vacunas de Refuerzo. Le pedimos que complete ESTE FORMULARIO para registrarse. Más información seguirá en las próximas semanas sobre una Clínica de vacunas de refuerzo para abril.
Todos los estudiantes deben tener su vacuna de refuerzo antes del 25 de abril de 2022. Una vez que haya recibido su dosis de refuerzo, puede volver a enviar su tarjeta COVID actualizada a la enfermera Yhajaira.
No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas específicas sobre el registro de vacunación de su hijo.
En asociación,
Dra. Nivea L. Torres
Directora
Mr. Rosales invites you to see the Aesthetic Literacy class artwork for the showcase today, Friday, March 4, 2022 at 7pm. His classes have been working since January to bring you pieces inspired by African American artist and learning how these artist have impacted our world today.
El Sr. Rosales los invita a ver la obra de arte de la clase de Alfabetización Estética para la exhibición hoy, viernes 4 de marzo de 2022 a las 7 p.m. Sus clases han estado trabajando desde enero para traerte piezas inspiradas en artistas afroamericanos y aprender cómo estos artistas han impactado nuestro mundo hoy.
The Cristo Rey Dallas Ballet Folklorico Team directed by Mr. Alvaro Rosales is going to the National Dance Competition on March 25-26 at The University of North Texas. During their last competition they received Bronze for Choreography, Best in Class 2nd runner up and American Dance Winner 2022.
CRD Ballet Folklorico Fire Dance Team
Equipo de CRD Ballet Folklorico Fire Dance
CRD Students have started a Fishing Club! If you are interested in joining, please fill out 
We are having a vaccine booster clinic on campus March 25, from 4-6pm. Students, faculty and staff are welcome. For more information make sure to contact Nurse Yhajaira at yzavala@cristoreydallas.org.
Tendremos una clínica de refuerzo de vacunas en el campus el 25 de marzo de 4 a 6 p. m. Estudiantes, profesores y personal son bienvenidos. Para obtener más información, asegúrese de comunicarse con la enfermera Yhajaora en yzavala@cristoreydallas.org.
Primos Dallas invites you to their College and Career Fair at UNT Dallas this Saturday, March 5 from 11am-1pm. There will be over 35 career/college professionals ready to talk to students. All high school and college students are invited. Full information HERE.
Primos Dallas te invita a su Feria de Universidades y Carreras en UNT Dallas este sábado 5 de marzo de 11 am a 1 pm. Habrá más de 35 profesionales y profesionales universitarios listos para hablar con los estudiantes. Todos los estudiantes de secundaria y universitarios están invitados. Información completa AQUÍ.
Class of 2023 – SAT Prep, Saturday March 5th Juniors, you have SAT Prep tomorrow Saturday, March 5th. All Juniors are required to attend. Please check your email for details from Mr. Gonzalez.
Clase de 2023 – Preparación del SAT, sábado 5 de marzo Juniors, tienen preparación del SAT mañana, sábado 5 de marzo. Es obligatorio para todos los Juniors. Por favor revise su correo electrónico para detalles enviado por el Sr. González.
In the Gospel today, filled with the Spirit, Jesus was driven out to the desert to be tempted by the devil. The devil was tempting Jesus with “real power”. The devil didn’t understand what “real power” was. It is like in the first Avenger movie. Loki thought that “real power” was ruling over people. To the Avengers “real power” was not ruling people but protecting, defending, and serving people. People wore costumes, gave them awards, and made ice cream named after them. There was a visible villain and a visible hero.
What do we consider real power?
On Ash Wednesday, we reflected on bringing our whole selves to the Cross and asking God what he wants for us. Real power is a God who never forces his will on us. He doesn’t rule us. He protects and defends us. Jesus washed the feet of his disciples in service of them. The thing is, on the road to the cross, the villain isn’t as visible as Loki and his army and the hero isn’t as flashy as Ironman. Actually, Jesus looks more like the villain and the victors look like the ones with the whips and hammers and nails finishing the villain in the story. Again, real power reveals itself to us when Jesus lets this happen to him.
Something to Reflect On: How are we living out “real power” in our own lives? Are we the villains or are we the heroes? Let us let Christ be our example this week and show others how to live out “real power” in our daily lives.
En el Evangelio de hoy, lleno del Espíritu, Jesús fue al desierto para ser tentado por el diablo. El diablo estaba tentando a Jesús con “poder auténtico”. El diablo no entendía qué era el “poder auténtico”. Es como en la primera película de Avenger. Loki pensó que el “poder auténtico” significaba gobernar a otras personas. Para los Avengers, el “poder auténtico” no era gobernar a las personas sino proteger, defender y servir a las personas. La gente se disfrazó, les dio premios e hizo helados con su nombre. Había un villano visible y un héroe visible.
¿Qué consideramos poder auténtico?
El Miércoles de Ceniza reflexionamos sobre llevarnos enteros a la Cruz y pedirle a Dios lo que quiere para nosotros. El poder auténtico es un Dios que nunca impone su voluntad sobre nosotros. Él no nos gobierna. Él nos protege y nos defiende. Jesús lavó los pies de sus discípulos en servicio de ellos. El caso es que, en el camino a la cruz, el villano no es tan visible como Loki y su ejército y el héroe no es tan llamativo como Ironman. En realidad, Jesús se parece más al villano y los vencedores se parecen a los que tienen látigos, martillos y clavos acabando con el villano en la historia. Una vez más, el verdadero poder se nos revela cuando Jesús permite que esto le suceda.
Algo para reflexionar: ¿Cómo estamos viviendo el “poder auténtico” en nuestras propias vidas? ¿Somos los villanos o somos los héroes? Dejemos que Cristo sea nuestro ejemplo esta semana y mostremos a otros cómo vivir el “verdadero poder” en nuestra vida diaria.
On February 1, 2022, re-enrollment for next year will open for all current families. We ask that all families (9th – 11th grade) complete re-enrollment no later than March 30, 2022. Re-enrollment takes about 5 minutes and will allow us to update student and family information as well as your agreement and payment plan for the next school year. There will be a $100 non-refundable re-enrollment fee that is applied to your total amount due. Please know re-enrollment can be done over the phone, via Zoom, or in-person with an appointment. Please have your banking account number to major credit card available during your appointment. Please click on the link below to schedule an appointment or call the school at 469.844.7956 ext. 381 to make your appointment.
https://calendly.com/aponciano/15min
El 1 de febrero de 2022 se abrirá la reinscripción para el próximo año para todas las familias actuales. Pedimos que todas las familias (grados 9 a 11) completen la reinscripción a más tardar el 30 de marzo de 2022. La reinscripción toma aproximadamente 5 minutos y nos permitirá actualizar la información del estudiante y la familia, así como su acuerdo y plan de pago para la próximo año escolar. Habrá una tarifa de reinscripción no reembolsable de $100 que se aplicará a su colegiatura total. Tenga en cuenta que la reinscripción se puede hacer por teléfono, a través de Zoom o en persona con una cita. Tenga a mano su número de cuenta bancaria o de su tarjeta de crédito durante su cita. Haga clic en el enlace a continuación para programar una cita o llame a la escuela al 469.844.7956 ext. 381 para hacer tu cita.
In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar 