EN | ES

Fire Wire | April 22, 2022

Dear CRD Students and Families,
 
Next month, we will highlight Mental Health Awareness Week and promote positive mental health on our CRD campus! During May 9th-13th, the Mental Health Counseling Department will launch different activities and messaging to empower each of us to prioritize our mental health to finish this year strong.
 
As a kickoff to Mental Health Awareness Week, CRD will welcome Chris Thomas from The Defensive Line to speak to our students on Friday, April 29th about suicide prevention and ways to promote positive mental health. Our CRD community is excited to welcome Mr. Thomas as he inspires our students to take ownership over their mental health. At CRD, it is our hope to provide a holistic education that prioritizes both academics and mental health. 
 
If a CRD student discovers they are in need of further support after this speaking event, we encourage them to contact the Counseling Department at CRD. Additionally, all students and families are encouraged to explore The Defensive Line website for more information….Read More
 
Blessings,
Dr. Nivea L. Torres

Estimados estudiantes y familias de CRD, 

¡El próximo mes, destacaremos la Semana de Concientización sobre la Salud Mental y promoveremos la salud mental positiva en nuestro campus de CRD! Del 9 al 13 de mayo, el Departamento de Consejería de Salud Mental lanzará diferentes actividades y mensajes para capacitarnos a cada uno de nosotros para priorizar nuestra salud mental para terminar este año fuerte.

Como inicio de la Semana de Concientización sobre la Salud Mental, CRD dará la bienvenida a Chris Thomas de The Defensive Line para hablar con nuestros estudiantes el viernes 29 de abril sobre la prevención del suicidio y las formas de promover una salud mental positiva. Nuestra comunidad CRD está emocionada de dar la bienvenida al Sr. Thomas mientras inspira a nuestros estudiantes a tomar posesión de su salud mental. En CRD, esperamos brindar una educación holística que priorice tanto lo académico como la salud mental.

Si un estudiante de CRD descubre que necesita más apoyo después de este evento, lo alentamos a que se comunique con el Departamento de Consejería de CRD. Además, se alienta a todos los estudiantes y familias a explorar el sitio web de The Defensive Line para obtener más información.

Bendiciones, 

Dra. Nivea L. Torres

Congrats to Katie Aguilar, Gloria Maldonado, Brissa Navarrete, Gabby Crawford, Lizbeth Feregrino, and Yocelin Becerra who competed in the CREW Careers competition for a mock development competition last week and placed 2nd by only 1 point! They all demonstrated excellent team work, problem solving, and creativity throughout the competition. We are proud of you!

¡Felicitaciones a Katie Aguilar, Gloria Maldonado, Brissa Navarrete, Gabby Crawford, Lizbeth Feregrino y Yocelin Becerra que compitieron en la competencia CREW Careers para una competencia de desarrollo simulada la semana pasada y quedaron en segundo lugar por solo 1 punto! Todos demostraron un excelente trabajo en equipo, resolución de problemas y creatividad durante la competencia. ¡Estamos orgullosos de ustedes!

 

 

Grant Halliburton Foundation is partnering with iNDIEFLIX to bring the final film in our free mental health trilogy to our partner schools. We would love to invite you and your teen to participate in this virtual event! LIKE: Finding Balance in Our Digital World, will be shown on April 26th at 6:30pm. Register HERE

La Fundación Grant Halliburton se ha asociado con iNDIEFLIX para llevar la película final de nuestra trilogía gratuita sobre salud mental a nuestras escuelas asociadas. ¡Nos encantaría invitarlo a usted y a su adolescente a participar en este evento virtual! LIKE: Finding Balance in Our Digital World, se transmitirá el 26 de abril a las 6:30 p. m. Registrarse Aquí

In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar HERE

Además de los próximos eventos, el calendario principal incluye los eventos deportivos de CRD Fire y el horario de almuerzos.Ver calendario AQUÍ