EN | ES

Fire Wire | June 3, 2022

Dear Students and Families,

It is hard to believe that the school year is already coming to a close.  As we wrap up,  I would like to take a few moments to personally extend a thank you to our incredible faculty and staff who work very hard on a daily basis to guide our students to excellence. We are blessed to have such a caring and dedicated group of teachers. To all our parents, I would like to say thank you for trusting us with your children and for your  support of CRD.

As I reflect on the school year, I am encouraged by many positive things that have happened throughout the year.  We welcomed some new students and families into our school, we opened our campus doors this spring after the pandemic, we began a Saturday Academy that has allowed us to provide more academic support, and 100% of our Seniors have been accepted to college.  These are truly remarkable milestones that we accomplished together as a TEAM.

We are already looking ahead to next year and welcoming a group of Freshmen to our campus.  Over the summer we will be onboarding new team members, preparing classrooms, and working on lessons for the fall.  We will also be taking time to refresh and relax with our families.  We hope you are able to do the same.

In the meantime, please keep this summer calendar handy so that you are aware of the most important dates for our campus.

Blessings, 

Dr. Nivea L. Torres

Principal

Estimados estudiantes y familias de CRD,

Es difícil creer que el año escolar ya está llegando a su fin. Mientras terminamos, me gustaría tomarme unos minutos para agradecer personalmente a nuestra increíble facultad y personal que trabajan arduamente a diario para guiar a nuestros estudiantes a la excelencia. Somos bendecidos de tener un grupo de maestros tan cariñosos y dedicados. A todos nuestros padres, me gustaría agradecerles por confiarnos a sus hijos y por su apoyo a CRD.

Mientras reflexiono sobre el año escolar, me animan las muchas cosas positivas que han sucedido a lo largo del año. Recibimos a algunos estudiantes y familias nuevos en nuestra escuela, abrimos las puertas de nuestro campus esta primavera después de la pandemia, comenzamos una Academia de los sábados que nos ha permitido brindar más apoyo académico y el 100% de nuestros estudiantes del último año han sido aceptados en la universidad. Estos son metas verdaderamente notables que logramos juntos como EQUIPO.

Ya estamos pensando en el próximo año y le damos la bienvenida a un grupo de estudiantes de primer año a nuestro campus. Durante el verano incorporaremos nuevos miembros del equipo, prepararemos los salones y trabajaremos en las lecciones para el otoño. También nos tomaremos un tiempo para refrescarnos y relajarnos con nuestras familias.

Esperamos que usted pueda hacer lo mismo. Mientras tanto, tenga a mano este calendario de verano para que esté al tanto de las fechas más importantes para nuestro campus.

Bendiciones,
Dra. Nivea L. Torres

Join CRD Cheer for the 2022-2023 school year. Please make sure to get your TAAPS physical done and fill out the interest form below before July 22nd.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcH-qXuABvhbtNRfPGCroMWWxBqIyM7GnCUJK06gng83Lfxg/viewform

Únase a CRD Cheer para el año escolar 2022-2023. Asegúrese de hacerse su examen físico TAAPS y complete el formulario de interés a continuación antes del 22 de julio.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcH-qXuABvhbtNRfPGCroMWWxBqIyM7GnCUJK06gng83Lfxg/viewform

In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar HERE

Además de los próximos eventos, el calendario principal incluye los eventos deportivos de CRD Fire y el horario de almuerzos.Ver calendario AQUÍ