Dear Students and Families,
Estimados estudiantes y familias de CRD:
Esta semana regresamos de las vacaciones de primavera con gran entusiasmo al entrar en la segunda mitad del semestre y nos acercamos a la graduación de la Clase del 2022.
Esta semana también hicimos la transición a nuestra política de mascarilla opcional. Un recordatorio para todos los miembros de la comunidad de que debemos continuar lavándonos las manos con frecuencia, mantener limpios nuestros espacios y áreas de trabajo e informar cualquier enfermedad a la enfermera Yhajaira.
Nuestro equipo de liderazgo de CRD ha solicitado el asesoramiento de nuestro asesor médico para obtener aclaraciones sobre nuestro requisito de vacuna de refuerzo. Recordará que el 3 de enero de 2022, CRD actualizó su política de vacunación para incluir un requisito de vacuna de refuerzo. En ese momento, tanto los datos locales como los estatales presentaron un aumento en los números de COVID-19 con especial preocupación por la variante Omicron.
El 22 de febrero de 2022, la CDC lanzo sus nuevos Niveles comunitarios de COVID-19 como una nueva herramienta para ayudar a las comunidades a decidir qué pasos de prevención tomar en función de los datos más recientes. Los niveles pueden ser bajos, medios o altos y se determinan al observar las camas de hospital que se usan, las admisiones al hospital y la cantidad total de casos nuevos de COVID-19 en un área. Al día de hoy, en el condado de Dallas, Texas, el nivel de la comunidad es bajo.
Con vigencia inmediata, CRD recomendará encarecidamente la vacuna de refuerzo para todos los miembros de la comunidad. También continuaremos ofreciendo clínicas de vacunación mensuales y clínicas de prueba hasta el mes de junio.
Si los datos locales muestran un aumento en los casos de COVID-19, CRD se reserva el derecho de modificar esta directiva para incluir un requisito de vacuna de refuerzo y/o cualquier otra guía de la CDC para garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad escolar.
Mientras tanto, no dude en comunicarse con la enfermera Yhajaira si tiene preguntas o inquietudes específicas sobre el estado de vacunación de su estudiante.
Bendiciones,
Dra. Nivea L. Torres
Please join us for our Family/Teacher conferences on April 4, 2022 for 9th & 10th grade and April 5, 2022 for 11th & 12th grade from 4:30 – 7:00 pm in the Gym. Students will receive their progress reports at this time. Please direct questions to Mrs. Olivarez (English) or Mrs. Garza (Spanish).
Únase a nosotros para nuestras conferencias de familias y maestros el 4 de abril de 2022 para los grados 9 y 10 y el 5 de abril de 2022 para los grados 11 y 12 de 4:30 p. m. a 7:00 p. m. en el gimnasio. Los estudiantes recibirán sus informes de progreso en este momento. Dirija sus preguntas a la Sra. Olivarez (inglés) o la Sra. Garza (español).
Shoutout to the Environmental Club for putting together a proposal to start using reusable plates! Thank you to Chef Juan and the cafeteria team for putting this proposal in action and doing some extra work to help lessen our environmental impact!
¡Un gran reconocimiento al Club Ambiental por armar una propuesta para empezar a usar platos reutilizables! Gracias a Chef Juan y al equipo de la cafetería por poner en práctica esta propuesta y hacer trabajo extra para ayudar a disminuir nuestro impacto ambiental.
Cristo Rey Dallas is having a Lenten day of adoration on Thursday, March 31 from 8:00AM-3:00PM. We would like to invite parents and guardians to pray with students during this time. Adoration will take place in the NexBank gym. There will be chairs available around the altar. Students will also be in adoration throughout the day. Come spend your lunch hour or free time with us in prayer.
Cristo Rey Dallas tendrá un día de adoración al Santísimo de Cuaresma el jueves 31 de marzo de las 8:00 am a las 3:00 pm. Nos gustaría invitar a los padres y miembros familiares a orar con nuestros estudiantes durante este tiempo. La adoración tendrá lugar en el gimnasio NexBank. Habrá sillas disponibles alrededor del altar. Los estudiantes también estarán en adoración durante todo el día. Ven a pasar tiempo con nosotros en oración.
Our monthly Parent Rosary will resume on Friday, April 1, 2022. This Rosary will be from 8:30AM-9:30AM in the Catholid Foundation Chapel, and is open to all parents and guardians. Please park in the visitor parking spots upon arrival and come through the front doors of the Innovation Center. We look forward to praying with you!
El Rosario de Padres mensual regresará el viernes, 1 de abril de 2022. Este Rosario será de las 8:30 a.m. a las 9:30 a.m. en la capilla. Favor de estacionar en los lugares de estacionamiento para visitantes al llegar y pasar por las puertas principales del centro de innovación . ¡Esperamos orar con ustedes!
Check out the new webpage for the Mental Health Counseling Department at CRD HERE ! At the bottom of the webpage, you will find a link to community resources that can be used for children, teens and families. If you have any questions or would like to speak with a CRD counselor, please reach out!
¡Vea la nueva página web del Departamento de Consejería de Salud Mental en CRD AQUÍ! En la parte inferior de la página web, encontrará un enlace a los recursos de la comunidad que se pueden usar para niños, adolescentes y familias. Si tiene alguna pregunta o desea hablar con un consejero de CRD, comuníquese con nosotros.
Spring can be a stressful time of your for our students. The balance of school, work, family, relationships, and life can feel overwhelming. When life hands you stress and more, it is important to find healthy ways to cope and seek support. Below we have provided some resources to support you in being resilient and successful in the coming months. We can finish this year strong, together. As always, contact the Mental Health Counseling Department at CRD if support is needed.
La primavera puede ser un momento estresante para nuestros estudiantes. El equilibrio entre la escuela, el trabajo, la familia, las relaciones y la vida puede resultar abrumador. Cuando la vida te presenta estrés y más, es importante encontrar formas saludables de sobrellevarlo y buscar apoyo. A continuación, proporcionamos algunos recursos para ayudarlo a ser resistente y exitoso en los próximos meses. Podemos terminar este año fuertes, juntos. Como siempre, comuníquese con el Departamento de Consejería de Salud Mental en CRD si necesita apoyo.
On February 1, 2022, re-enrollment for next year will open for all current families. We ask that all families (9th – 11th grade) complete re-enrollment no later than March 30, 2022. Re-enrollment takes about 5 minutes and will allow us to update student and family information as well as your agreement and payment plan for the next school year. There will be a $100 non-refundable re-enrollment fee that is applied to your total amount due. Please know re-enrollment can be done over the phone, via Zoom, or in-person with an appointment. Please have your banking account number to major credit card available during your appointment. Please click on the link below to schedule an appointment or call the school at 469.844.7956 ext. 381 to make your appointment.
https://calendly.com/aponciano/15min
El 1 de febrero de 2022 se abrirá la reinscripción para el próximo año para todas las familias actuales. Pedimos que todas las familias (grados 9 a 11) completen la reinscripción a más tardar el 30 de marzo de 2022. La reinscripción toma aproximadamente 5 minutos y nos permitirá actualizar la información del estudiante y la familia, así como su acuerdo y plan de pago para la próximo año escolar. Habrá una tarifa de reinscripción no reembolsable de $100 que se aplicará a su colegiatura total. Tenga en cuenta que la reinscripción se puede hacer por teléfono, a través de Zoom o en persona con una cita. Tenga a mano su número de cuenta bancaria o de su tarjeta de crédito durante su cita. Haga clic en el enlace a continuación para programar una cita o llame a la escuela al 469.844.7956 ext. 381 para hacer tu cita.
In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar 