Dear Cristo Rey Dallas Families,
I hope this letter finds you and your family safe and well.
I write today to explain our updated Cristo Rey Dallas COVID-19 Protocols 2021-2022. Unfortunately, since my last communication the Centers for Disease Control (CDC) and Dallas County Health officials have raised the COVID-19 alert to level red and reported that hospitalizations are rising at the fastest rate since the pandemic began, among all age groups, including children. The delta variant has created a clear and present danger for unvaccinated children in our community.
At Cristo Rey Dallas your student’s health and safety is our top priority. We will be requiring that all CRD faculty, staff, and students provide proof of COVID-19 vaccination. For students, proof of vaccination is required for school attendance, participation in the Corporate Work Study Program (CWSP), and participation in CRD transportation and/or extracurricular activities. Please note that virtual learning is presently not an option.
All students and staff are required to use a face mask indoors at school along with other preventive measures such as physical distancing, and hand washing and sanitizing.
Please also note that your child’s job placement for the school year will be impacted by his/her vaccination status. We are seeing a growing number of business and industry partners develop COVID-19 Protocols that include requiring that their employees be fully vaccinated. Cristo Rey Dallas cannot supersede nor override the policies and procedures that our job partners have in place for their employees.
What counts as proof of vaccination?
A digital copy of the completed CDC COVID-19 vaccine card, or of a vaccination card provided by the vaccination site where you obtained a World Health Organization-approved COVID-19 vaccine should be sent directly to yzavala@cristoreydallas.org or your student can drop it off directly at the Nurse’s Station.
What is the deadline for students to submit proof that they are fully vaccinated?
First Dose of Pfizer or Moderna recorded by August 31, 2021
Second Dose of Pfizer recorded by September 22nd, 2021
Second Dose of Moderna recorded by September 29, 2021
What will qualify as a medical exemption?
CDC guidelines about medical reasons one cannot be vaccinated (i.e., medical contraindications) will serve as the basis for our policy. If seeking a medical exemption, as is required for existing vaccine exemptions, you will need to include a letter from your primary licensed healthcare provider detailing your need for medical exemption in your request. All requests for a medical exemption must be provided to our school nurse at yzavala@cristoreydallas.org by Monday, August 31, 2021.
What will qualify as a religious exemption?
A request for religious accommodation must be provided to Mr. Mendoza, CRD President, and the school’s executive leadership team at mmendoza@cristoreydallas.org by Monday, August 31, 2021.
Both medical and religious exemptions will be reviewed by appropriate personnel and a response will be issued within two school days of receipt of the request.
If your child has not been fully vaccinated by September 29, 2021, we will reach out to discuss the transfer process with you. All tuition and fees will be reimbursed to the family once the transfer process has been initiated. Please note that CRD will not reimburse uniform costs. Your student’s Chromebook, Charger, and Blazer and Tie will need to be returned to CRD. Please direct all transfer requests to Mrs. Pérez at sperez@cristoreydallas.org
We need your help in launching the new school year and ensuring that our entire school community is safe, healthy, and ready to learn. The possibility of transitioning once again to remote learning is real and the impact to our students’ academic achievement would be devastating.
Please keep our CRD school community in your prayers.
In partnership,
Dr. Nivea L. Torres
Principal
Estimados padres de familia de Cristo Rey Dallas,
Espero que esta carta los encuentre a usted y a su familia sanos y salvos,
Escribo hoy para explicarle nuestros Protocolos de COVID-19 de Cristo Rey Dallas actualizados del 2021-2022. Desafortunadamente, desde mi última comunicación, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y los funcionarios de Salud del Condado de Dallas han elevado la alerta COVID-19 al nivel rojo e informaron que las hospitalizaciones están aumentando al ritmo más rápido desde que comenzó la pandemia, entre todos los grupos de edad, incluidos niños. La variante delta ha creado un peligro claro y presente para los niños no vacunados en nuestra comunidad.
En Cristo Rey Dallas, la salud y seguridad de su estudiante es nuestra principal prioridad. Exigiremos que todos los estudiantes de CRD proporcionen prueba de vacunación para asistir a la escuela, participación en el Programa de Estudio y Trabajo Corporativo (CWSP) y participación en el transporte de CRD y / o actividades extracurriculares. Tenga en cuenta que el aprendizaje virtual actualmente no es una opción.
Se requiere que todos los estudiantes y el personal usen una mascarilla en el interior de la escuela junto con otras medidas preventivas como el distanciamiento físico y el lavado y desinfección de manos.
Tenga en cuenta también que la colocación laboral de su hijo durante el año escolar se verá afectada por su estado de vacunación. Vemos que un número creciente de socios comerciales e industriales desarrollan protocolos COVID-19 que incluyen el requisito de que sus empleados estén completamente vacunados. Cristo Rey Dallas no puede reemplazar ni anular las políticas y procedimientos que nuestros socios laborales tienen implementados para sus empleados.
¿Qué cuenta como prueba de vacunación?
Una copia digital de la tarjeta de vacuna CDC COVID-19 completada, o de una tarjeta de vacunación proporcionada por el sitio de vacunación donde obtuvo una vacuna COVID-19 aprobada por la Organización Mundial de la Salud debe enviarse directamente a yzavala@cristoreydallas.org o su estudiante puede dejarla directamente en la enfermería.
¿Cuál es la fecha límite para que los estudiantes presenten pruebas de que están completamente vacunados? (Pfizer es la única vacuna actualmente autorizada para niños edad 12+)
Primera dosis de Pfizer o Moderna registrada antes del 31 de agosto de 2021
Segunda dosis de Pfizer registrada antes del 22 de septiembre de 2021
Segunda dosis de Moderna registrada antes del 29 de septiembre de 2021
¿Qué calificará como exención médica?
Pautas de los CDC sobre las razones médicas por las que no se puede vacunar (es decir, contraindicaciones médicas) servirán como base para nuestra política. Si busca una exención médica, como se requiere para las exenciones de vacunas existentes, deberá incluir una carta de su proveedor de atención médica principal con licencia que detalle su necesidad de exención médica en su solicitud. Todas las solicitudes de exención médica deben enviarse a la enfermera de nuestra escuela en yzavala@cristoreydallas.org antes del lunes 31 de agosto de 2021.
¿Qué calificará como exención religiosa?
Se debe proporcionar una solicitud de acomodación religiosa al Sr. Mendoza, presidente de CRD, y al equipo de liderazgo ejecutivo de la escuela en mmendoza@cristoreydallas.org antes del lunes 31 de agosto de 2021.
Tanto las exenciones médicas como religiosas serán revisadas por el personal apropiado y se emitirá una respuesta dentro de los dos días escolares posteriores a la recepción de la solicitud.
Si su hijo no ha sido completamente vacunado antes del 29 de septiembre de 2021, nos comunicaremos con usted para discutir el proceso de transferencia. Toda la matrícula y las tarifas se reembolsarán a la familia una vez que se haya iniciado el proceso de transferencia. Tenga en cuenta que CRD no reembolsará los costos del uniforme. El Chromebook, el cargador, el blazer y la corbata de su hijo deberán devolverse al CRD. Dirija todas las solicitudes de transferencia a la Sra. Pérez a sperez@cristoreydallas.org
Necesitamos su ayuda para iniciar el nuevo año escolar y garantizar que toda nuestra comunidad escolar esté segura, saludable y lista para aprender. La posibilidad de hacer la transición una vez más al aprendizaje remoto es real y el impacto en el rendimiento académico de nuestros estudiantes sería devastador.
Por favor, mantenga a nuestra comunidad escolar CRD en sus oraciones.
En asociación,
Dra. Nivea L. Torres
Directora
Pope Francis and six Cardinals and Archbishops from the US and Latin America have come together for a message of unity in support of COVID-19 vaccines and access for all.
El Papa Francisco y seis cardenales y arzobispos de los Estados Unidos y América Latina se han unido para un mensaje de unidad en apoyo de las vacunas COVID-19 y el acceso para todos.
We will have a food pantry distribution on campus every two weeks.
Tendremos una distribución de despensa de alimentos en el campus cada dos semanas.
If you are a student or if you know a student who needs help with writing, who wants to grow in mastering writing skills, or who needs one-on-one assistance with a writing assignment, please come to the Writing Center (A111 Miller) after school
From Monday to Thursday, the Writing Center will be open to walk-ins or appointment from 3:35 — 4:00 pm, and BY APPOINTMENT ONLY from 4:00 — 4:30 pm. Mr. Schmidt will be available in A111 Miller to help students beginning on Monday, August 23.
¡El Centro de Escritura regresa a Cristo Rey Dallas! Si usted es un estudiante o si conoce a un estudiante que necesita ayuda con la escritura, que quiere crecer en el dominio de las habilidades de escritura o que necesita ayuda individual con una tarea de escritura, por favor venga al Centro de Escritura (A111 Miller) después de la escuela!
De lunes a jueves, el Centro de Escritura estará abierto para visitas sin cita previa o cita previa de 3:35 a 4:00 pm, y SOLO CON CITA PREVIA de 4:00 a 4:30 pm. El Sr. Schmidt estará disponible en A111 Miller para ayudar a los estudiantes a partir del lunes 23 de agosto
If you know your child will be absent on a specific day, you must email Mrs. Olivarez at ccochranolivarez@cristoreydallas.org and let her know in advance. This will reduce the amount of phone calls you receive from her.
If your child wakes up sick and it is not related to COVID-19, please email Mrs. Olivarez at ccochranolivarez@cristoreydallas.org as soon as possible, but before 10 am. You may also call her at 469-844-7956 ext 313 and leave a voicemail.
If your child is experiencing COVID-19 symptoms or does not pass the nightly screening, please email screening@cristoreydallas.org and Nurse Yhajaira will communicate with you.
If your child needs to arrive late or leave early, you must communicate that with Mrs. Olivarez at least 1 week in advance so she can let reception know that they are approved to go. Please limit the amount of times that this occurs because we want your child in school.
If your child is absent due to a doctor’s appointment or a funeral, please obtain a note and bring it to reception. They will get it to the correct person. Students will be recorded as absent unexcused if the school has not received an appropriate excuse.
Please note that CRD is not offering a virtual learning option this year, unless your student has been quarantined by Nurse Yhajaira. Please do not hesitate to email or call.
Si sabe que su hijo estará ausente en un día específico, debe enviarme un correo electrónico a la Sra. Olivarez a ccochranolivarez@cristoreydallas.org y avisarme con anticipación. Esto reducirá la cantidad de llamadas telefónicas que reciba.
Si su hijo se despierta enfermo y no está relacionado con COVID-19, envíe un correo electrónico a la Sra. Olivarez a ccochranolivarez@cristoreydallas.org lo antes posible, pero antes de las 10 am. También puede llamarme al 469-844-7956 ext 313 y dejarme un mensaje de voz.
Si su hijo tiene síntomas de COVID-19 o no pasa la prueba de detección nocturna, envíe un correo electrónico a screening@cristoreydallas.org y la enfermera Yhajaira se comunicará con usted.
Si su hijo necesita llegar tarde o salir temprano, debe comunicármelo con al menos 1 semana de anticipación para que pueda informar a recepción que está aprobado su salida o llegada. Por favor limite la cantidad de veces que esto ocurre porque queremos que su hijo asista a la escuela.
Si su hijo está ausente debido a una cita con el médico o un funeral, obtenga una nota y llévela a la recepción. Se lo entregarán a la persona correcta. Los estudiantes serán registrados como ausentes sin excusa si la escuela no ha recibido una excusa apropiada.
Tenga en cuenta que CRD no ofrece una opción de aprendizaje virtual este año, a menos que su estudiante haya sido puesto en cuarentena por la enfermera Yhajaira. No dude en enviarme un correo electrónico o llamar.
Your health is our top priority! Below is the Self- Screening Assessment Tool. You must perform a self-screening at home BEFORE reporting to school each day. Parents should ensure this self-screening occurs before leaving home. If you have any questions or concerns please email screening@cristoreydallas.org or call (469) 844-7956 EXT 365.
¡Su salud es nuestra máxima prioridad! A continuación se muestra la herramienta de autoevaluación. Debe realizar una autoevaluación en casa ANTES de presentarse a la escuela todos los días. Los padres deben asegurarse de que se realice esta autoevaluación ANTES de salir de casa. Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a screening@cristoreydallas.org o llame al (469) 844-7956 EXT 365.
On Monday, August 16, we open the doors to a new school year. Bishop Kelly joined us and celebrated the the Mass of The Holy Spirit. Thank you for all those who celebrated with us virtually and in person.
El lunes 16 de agosto abrimos las puertas a un nuevo curso escolar. El obispo Kelly se unió a nosotros y celebró la Misa del Espíritu Santo. Gracias a todos los que celebraron con nosotros de forma virtual y presencial.
The Class of 2022 received their senior cross as they officially become the leaders of our school. We are proud of our seniors and all the work they have put into Cristo Rey Dallas, and are excited to start the school year off by celebrating them.
La Clase del 2022 recibió su cruz al convertirse oficialmente en los líderes de nuestra escuela. Estamos orgullosos de nuestros estudiantes de último año y de todo el trabajo que han puesto en Cristo Rey Dallas, y estamos emocionados de comenzar el año escolar celebrándolos.
In addition to upcoming events, the master calendar includes the CRD Fire athletic events and lunch schedule.View Calendar 